Притяжательный падеж 's

Когда используется

Чтобы сказать «чей» с именем или существительным (а не местоимением), добавляем 's к владельцу.

Как строится

• Anna**'s** book — книга Анны.
• my brother**'s** car — машина моего брата.
• the child**'s** toy — игрушка ребёнка.

Порядок противоположен русскому: сначала владелец, потом предмет — Anna's book = «Анны книга».

Множественное число на -s → только апостроф: my parents**'** house. Нестандартное множественное число сохраняет 's: children**'s** toys, men**'s** clothes.

's vs is: Anna's book (книга Анны) и Anna's a doctor (= Anna is a doctor) — смысл понятен из контекста: после 's существительное без артикля/прилагательного — обычно владение.

Примеры

1. Anna's book is new. — Книга Анны новая.
2. My father's car is red. — Машина моего отца красная.
3. The children's toys are here. — Игрушки детей здесь.
4. My parents' house is big. — Дом моих родителей большой.
5. Alex's phone is new. — Телефон Алекса новый.
6. This is my sister's bag. — Это сумка моей сестры.
7. Anna's a doctor. — Анна — врач. (= Anna is)
8. The men's room is there. — Мужской туалет там.

Частые ошибки русскоговорящих

1. ❌ the book of Anna (калька с русского «книга Анны»). ✅ Anna's book. Почему: в русском обладатель ставится после предмета через родительный падеж, в английском — наоборот, сначала владелец с 's.
2. ❌ my parents's house (лишнее s после множественного на -s). ✅ my parents' house. Почему: когда слово уже кончается на s во множественном числе, добавляется только апостроф, а не 's — это отдельное правило, которое легко забыть.
3. ❌ Путать 's (принадлежность) и 's (= is): Anna's book (не понять, книга или «Анна есть»). ✅ Если после 's идёт существительное без глагола — это владение.

Запомни

• Порядок: владелец + 's + предмет (Anna's book), а не «предмет владельца».
• Множественное число на -s берёт только апостроф: parents' house.
• Нестандартное множественное (children, men) сохраняет полное 's: children's toys.